Entrevista da banda
Sonata Arctica para o site metalassault.com traduzida.
Link original:
A banda finlandesa
de Power Metal, Sonata Arctica está pronta para lançar seu sétimo
álbum de estúdio, "Pedras Crescer Her Name", um álbum
que vê-los a tomar uma abordagem mais direta e orgânica para a sua
musicalidade, e afasta-se dos elementos progressistas e orquestral
que decoravam sua anterior dois álbuns "Os dias de Grays"
e "Unia".
Cerca de duas
semanas atrás, tive o prazer de falar com o vocalista e compositor
Tony Kakko, não só para falar sobre este novo álbum, mas também
para saber seus pensamentos em uma variedade de outros tópicos,
incluindo experiências passadas de turismo e uma banda que
excursionou com. Aproveite a conversa como Tony se abre e fala o que
pensa, confira o álbum que lança em maio 18th/22nd na Europa / EUA
via Nuclear Blast Records, e visitar Sonata Arctica na web para obter
mais informações sobre como solicitá-lo, usando nos links abaixo a
entrevista.
Seu novo álbum está
saindo em breve. Pelo que eu li, eu acredito que você escreveu uma
boa parte dela enquanto estivesse em sua turnê do álbum anterior,
no último ano ou dois. Qual foi esse processo para você?
Bem, o passeio foi
tanto tempo, nós jogamos em torno de 180 shows, e tinha um monte de
tempo livre em nossas mãos. Em algum momento passamos dois ou três
meses em casa, e depois continuou turnê. Então eu tive muito tempo
para compilar as idéias que eu tinha gravado no meu pequeno
gravador, e transformá-los em canções reais, quando eu estava em
casa. Eu realmente não posso escrever as músicas reais, quando
estamos na estrada. É muito difícil, porque eu preciso da minha
privacidade e solidão para poder fazer isso. Mas tínhamos uma
programação bastante frouxa para que turnê, então quando a turnê
terminou, foi muito fácil de juntar tudo e começar a ensaiar com a
banda. Tudo somado, a escrita todo, ensaiando e gravando processo foi
um dos mais fáceis os processos que tivemos para qualquer álbum.
Você sempre citado
a banda Queen como sua maior influência. Neste álbum, o quanto
dessa influência é mostrada na música, na sua opinião?
Em certo sentido, mais,
mas em certo sentido menos (risos). Esta é uma maneira álbum mais
simples que algumas das anteriores, onde eu tinha toneladas de
backing vocals e todos os tipos de coisas que são difíceis de
harmonia marca Queen. Mas sobre este, as músicas são mais fáceis,
a estrutura é mais fácil, e ao mesmo tempo tem sua própria maneira
de Queen lembrando bem, porque os seus chamados 'hit' músicas são
mais ouvinte amigável e fácil de obter um jeito de (risos). Essa
foi uma das minhas principais idéias aqui, não necessariamente por
causa da rainha, mas eu só queria escrever algo que é divertido e
fácil de tanto brincar e ouvir. Só senti que era a coisa certa a
fazer neste momento, porque de certa forma eu acho que temos viajado
os progressistas e muito complicado '10, 000 peças diferentes em um
caminho canção 'até o fim, e não podemos ir mais longe em algum
tipo de coisa estranha Dream Theater. Eu não quero que nos tornemos
qualquer coisa assim. Estamos em uma banda de rock, e este é talvez
o mais 'rock' álbum que nós viemos acima com.
Certo, exatamente.
Eu sentirei quando eu ouvi-la. Então, era mais agradável para você
também, para escrever canções simples e voltar a essa coisa de
rock simples, em comparação com o material progressiva e complexa
que você fez antes?
Sim, foi fácil e foi
muito divertido. É engraçado, na verdade, porque este último álbum
está mais perto de quando começamos, em 1995-96, quando fomos
chamados Beans Tricky. A música da banda, então estava mais próximo
a este álbum que o nosso primeiro álbum Ecliptica foi, porque
naquele momento em que nós temos o nosso contrato de gravação, um
monte de coisas aconteceu e começamos a entrar nesse power metal e
música suave, por isso nosso estilo mudou bastante pouco nesse
ponto. Então, agora, de muitas maneiras, é como voltar às nossas
raízes, porque, como estranho que possa parecer quando digo isso,
mas essas músicas soam muito parecido com Beans complicado para mim,
apesar de uns 15 anos mais velho, mais experiente e um inferno de um
muito melhor (risos).
Isso é muito
interessante. Claro, você é o principal compositor da banda, ea
formação tem sido sólido para cinco anos. Tenho certeza de que
todos os membros da banda deve ser confortável com a sua composição,
porque você foi com o mesmo grupo por um tempo.
Sim, este é o nosso
sétimo álbum e os outros caras ter escrito duas músicas enquanto
eu escrevi 80 músicas (risos). Então é óbvio que eles estão
felizes, mas eles têm seu próprio estilo de composição. Henrik
lançou seu álbum solo não muito tempo atrás, e é esquisitice
instrumental, e Elias tem mais de um tipo Steve Vai Satriani / Joe de
abordagem para seu projeto solo também. Então, nós somos os únicos
que realmente escrevem todas as músicas. Tommy e Marko não enfiar
os dedos em que a sopa em tudo, eles só tocar na banda e é sobre
isso. Parece que os caras estão felizes com minhas composições
quando se trata de Sonata Arctica. Eu tenho meu próprio estilo, e
sempre que os caras escrevem as músicas, eu considero-as também.
Eles sugeriram algumas músicas que não sejam os dois que foram
lançados em nossos álbuns, mas eles têm sido estilisticamente
muito diferentes do que se encaixa no álbum que os rapazes afirmaram
que, 'Ok, isso pode não ser para Sonata Arctica'. Mas é uma coisa
boa que eles escrevem músicas porque essa é a única maneira que
eles podem obter o seu material solo para fora e vai ter algo para
fazer quando Sonata Arctica está em uma pausa. Agora que passamos
oito meses em casa após o último show, por isso é muito tempo para
não fazer nada e é bom que eles têm a sua própria 'hobby banda e
coisas para fazer além de Sonata Arctica.
Para o álbum
anterior "Os dias de Grays", você fez uma versão
orquestral de canções como um CD bônus, e havia uma coisa especial
acontecendo junto com o álbum principal. Desta vez, o que você
planejou, em termos de material bônus?
Bem, este não é um
álbum orquestral, e não tivemos quaisquer arranjos orquestrais
exceto por uma música e até mesmo em que é uma parte muito
pequena. Portanto, não há ponto liberando uma versão orquestrada
da música. O bônus só que temos é para os digipacks Japão e da
Europa. Nós realmente gravou um cover, "eu não posso dançar"
por Genesis. Eu não tenho certeza se ele vai ser liberado e de que
forma. Pode ser algum tipo de versão digital ou um único futuro.
Mas é uma versão divertida, por isso espero que as pessoas chegam a
ouvi-lo.
Falando das letras,
há algum conceito para o álbum desta vez, ou é apenas baseada em
coisas que vieram à sua mente?
Este último é
praticamente o caso. Letras são baseadas em coisas que estava em
minha mente quando eu estava escrevendo as músicas, e outras coisas
que aconteceu. Há uma música que fala sobre o tsunami no Japão que
matou um monte de gente. Eu fui inspirado pela história dessas
pessoas, e com base nisso, eu escrevi uma canção chamada "O
Dia" sobre este álbum. Depois, há algumas canções de
relacionamento que sempre foram uma grande parte do Sonata Arctica.
Eu sempre tenho toneladas de um bom feedback sobre esses tipos de
músicas, e assim eu continuei fazendo isso e isso de alguma forma
vem naturalmente. Todas as pessoas têm relações humanas,
esperamos, para que eles possam sempre se referem a algumas das
histórias. É sempre uma coisa boa se a música pode trazer alguma
esperança e luz em sua vida, ou algum tipo de respostas para suas
perguntas não respondidas. É uma coisa perfeita para ter, ea música
então serve a um propósito maior, eu sinto. E, claro, a natureza
sempre foi uma grande parte de nossa música e ele ainda está aqui
neste álbum, especialmente as duas últimas músicas do álbum, "The
Wildfire" II & III. Eles estão contando uma história de
como nós, animais estão lutando natureza e não importa o que
fazemos, vamos perder de alguma forma, se não aprender a viver com a
natureza e co-existir com ela. No momento estamos apenas a destruir o
planeta para ser capaz de sair um dia e saltar sobre o planeta que
vem, e nossa espécie está suficientemente desenvolvido para que
possamos construir naves espaciais e encontrar outro planeta para
destruir. Eu não tenho grande respeito por este animal humano que
somos. Somos uma raça realmente destrutivo, e não são boas para
este planeta. Então, essas duas músicas pode dar algo para as
pessoas pensarem. Eles não vão mudar o mundo, mas eles são apenas
algo que todos devem pensar em algum momento de suas vidas.
Isso soa muito
intenso. Tenho certeza de que as pessoas se relacionam com essas
letras. Na turnê do álbum anterior, você fez a turnê pelos EUA
com PowerGlove, e eu estava no show de Los Angeles. Eu senti que a
multidão estava lhe dando uma grande resposta. Como você fez a taxa
que turnê experiência global?
Sim, foi realmente
grande para excursionar com PowerGlove, e chegamos a conhecê-los um
pouco melhor sobre essa turnê. Eu até tenho inspiração para
cantar duas covers em seu álbum, e foi divertido. Bem, foi uma boa
experiência, e, claro, nós tivemos um monte de outras boas
experiências lá nos Estados Unidos com DragonForce, Nightwish e
tudo mais. Foi um bom passeio com pessoas boas, e muita diversão,
que é sobre ele.
Exatamente, e eu
falei para os caras Powerglove um par de vezes, após essa turnê.
Eles sempre disseram que você tinha coisas boas a dizer sobre eles.
Você deve ter gostado de ver seu tipo de musicalidade, especialmente
como uma banda ao vivo.
Sim, eles têm um show
com um S grande (risos), com figurinos e tudo mais. É divertido
observar como as pessoas estão cantando as músicas que eles
conhecem de jogos de computador que eles tocaram desde que eram
crianças, e todo o conceito é algo tão totalmente diferente de
qualquer outra coisa. Eu caí no amor com ele a primeira vez que vi
isso, e eu era como, "Jesus Cristo, o que é isso?" (Risos)
Eu estava um pouco desconfiado no início, quando eu soube que eles
estariam em turnê com a gente, e não sabia o que ia ser assim. Mas
esses caras são muito divertido e ótimo, muito inteligente
negócio-wise. Eu sempre aprecio isso também.
Além de beber com
eles, você começa a aprender alguma coisa com eles, podem estar
jogando todos os jogos de vídeo que eles são realmente
especialistas em?
(Risos) Não é
verdade. Não há muito tempo em turnê para fazer tais coisas, e
quando você tiver o tempo, você está no ônibus e em movimento.
Tivemos um transporte diferente a partir deles. Eles tinham sua
própria van e fomos em um ônibus. Assim, nenhum jogo de computador
com eles, infelizmente, mesmo que teria sido divertido. Mas há
sempre a coisa online, então pode ser que eu deveria ligar com eles
no Playstation ou algo assim.
Como você dizia no
início, o passeio foi muito vagamente agendada, você tinha um monte
de tempo entre eles, e você visitou um monte de lugares. Houve algum
lugares na turnê que você não esperava jogar, ou ficaram surpresos
com a resposta da multidão?
Bem ... a Austrália
foi uma surpresa divertida. Eu estive esperando para jogar lá por um
longo, longo tempo. Por isso, foi divertido jogar lá e também na
China, Taiwan, e na América do Sul havia um monte de lugares,
Venezuela, El Salvador, Equador e os tipos de lugares. Quando você é
um garoto que você não espera ir para lá, e você entende que ele
provavelmente não vai acontecer. Mas tivemos a chance de jogar lá,
conhecer os fãs e as pessoas que amam a nossa música, e tem que ver
tantos pontos turísticos e lugares bonitos, foi incrível. Para esta
turnê, espero jogar a Índia para um, e na África seria divertido.
É todo um continente que nunca tocou, e nunca estive lá. Então,
isso seria ótimo, e Islândia também. Eu estive pensando de ver
Islândia.
Sim, acho que a
Índia e a África são as duas peças lugares ninguém. Poucas
bandas fazê-lo aqui fora. Seria ótimo se vocês podem fazer isso.
Tenho certeza que você vai ter uma grande resposta e serão bem
tratados!
Sim, houve algum tipo
de festival na Índia, pode ser de dois anos atrás ou algo assim.
Devíamos jogar isso, mas foi cancelada devido a alguma coisa eleição
que estava causando algum tipo de risco de segurança ou qualquer
outra coisa. Então nós estávamos realmente ansiosos para tocar na
Índia, mas ela foi cancelada. Mas pode estar nessa turnê, eu espero
que isso aconteça.
Sim, shows são
cancelados muito por aqui, mas espero que algo sólido vai aparecer
desta vez e você pode jogar aqui. Mas finalmente eu queria te
perguntar, o que planos você tem para passear por trás deste álbum,
este ano e os anos vindouros?
A coisa toda começa
com festivais. Jogamos uma medida e outra é em duas semanas. E
então, o verão começa na Finlândia e na Europa também. Um monte
de festivais, e então a nossa primeira turnê começa em setembro /
outubro aqui na Finlândia, seguindo pela turnê européia. Esperamos
que vamos colocar para jogar no Japão no início do ano de verdade,
e só então a América do Norte, América do Sul, Índia (risos).
Não há mais planos neste momento, e tudo que eu sei é que nós
vamos ter a longo Europeu deste ano. A partir daí, é só ainda em
estudo. Eu sei que tudo vai acontecer, mas eu não sei as datas,
horários e locais ainda.
