domingo, 3 de junho de 2012

Interview with Jarkko Ahola to the Blog Northern Queens.






Em Inglês:

Interview with Jarkko Ahola to the Blog Northern Queens.


Hello people! It is with great happiness and gratitude that we publish this interview in our blog, as you know, Jarkko usually very attentive and loving with the fans, and once again showed that, answering our questions for the interview. Honestly, we don't have words to show how happy we are with it, and thank the King, Jarkko for our attention. Thanks Jarkko Ahola! I wish all our idols were like you.

 We also thank the fans of the Kings who are supporting us with this idea, especiallythose who also sent us your questions: Renata Mendes Maciel Vander Souza,Matthew Oliveira, Karina Medina, Mari Stabile, Marja Jaroslava, Jaa Vii.



Queens: How did the idea for the project Northern Kings?

 Jarkko: It was something that was born during the gigs with Raskasta Joulua. I guess many of us were thinking: "Why aren’t we doing something else together?” I am not quite sure who is the father of the project, but Erkka Korhonen has been conducting the case mostly so he surely is one of the biggest authors in putting it together. Osku Ketola from Warner Music thought that it was a good idea and we started doing demos. And that’s how it began.


Queens: Is there any possibility of having a tour of the Northern Kings?

 Jarkko: Never say never, but at the moment I have no clue or idea when this would take place.


Queens: When vain launch 3rd album and what are the covers?

 Jarkko: This is also one of the cases which I can’t add much new info, since I have none. There are no actual plans for the third album but somehow I think that its time will come sooner or later.


Queens: When you return to Teräsbetoni?

 Jarkko: Well, we’re having a good break and it takes as long as we feel good about it. So, no hurry.


 Queens: Teräsbetoni has a medieval theme as well, you always liked that sort of thing? If yes, what  you most like in this season?

Jarkko: I guess this is like a mix of different times and it’s more like a world of fantasy. You know, Conan the Barbarian -kinda world. It’s pretty common in Heavy Metal and like many metal bands, we also wanted to back up a bit and move things into this day. Not totally forgetting the fantasy elements but widening our ways of expression.


Queens: What are your plans for later this year?

Jarkko: We will be taking it easy and seeing how our album is received. Doing the possible gigs and tightening the band by doing those shows. So, mostly our plans are gigs, gigs and gigs. I’ll start writing new material when I feel good about it. I’m having some kind of thoughts of what kind of stuff I’m going to do.



Queens: Intend to do a show here in Brazil?

 Jarkko: That would be just lovely! It’s just that Brazil is kinda far away and we really need a promoter who’d handle all the stuff that’s not about music.



Queens: You have always dreamed of being a musician or as a child thought to be something else?

Jarkko: Not always. When I was a boy I liked to draw and made cartoons with my friend. I guess I wanted to be a cartoonist or something. I was 13 years old when I saw the drum kit for the first time. And when I sat beside them and hit them the first time – I was gone! I wanted to be a drummer but of course my parents couldn’t afford them…so, what can you do if you have no money? You can always sing. That’s how it started.


Queens: How do you imagine Brazil?

 Jarkko: Well, I know that Brazil is a big country with lots of different kind of growth and  animals. A colorful country that has lots of people. I really want to see the rainforest. It must be something so different from the coniferous forests we have here. And what I’ve learnt, you guys really like Finnish rock and metal music there. That can’t be bad! :)


Queens: You have spoken to Marco, JP and Tony?

 Jarkko: Sure, every time we see each other. Usually this is during the Christmas time when we’re doing the Raskasta Joulua gigs.



Queens: Would you like to leave a message for fans who will read this interview in the blog?

 Jarkko: Sure. I want to thank all of you for listening and supporting me and the bands I’ve been involved with. I also think I should thank especially Marco and Tony for making up the way for the guys like me. Keep on listening, dear people!
Em Inglês:

Interview with Jarkko Ahola to the Blog Northern Queens.


Hello people! It is with great happiness and gratitude that we publish this interview in our blog, as you know, Jarkko usually very attentive and loving with the fans, and once again showed that, answering our questions for the interview. Honestly, we don't have words to show how happy we are with it, and thank the King, Jarkko for our attention. Thanks Jarkko Ahola! I wish all our idols were like you.

 We also thank the fans of the Kings who are supporting us with this idea, especiallythose who also sent us your questions: Renata Mendes Maciel Vander Souza,Matthew Oliveira, Karina Medina, Mari Stabile, Marja Jaroslava, Jaa Vii.



Queens: How did the idea for the project Northern Kings?

 Jarkko: It was something that was born during the gigs with Raskasta Joulua. I guess many of us were thinking: "Why aren’t we doing something else together?” I am not quite sure who is the father of the project, but Erkka Korhonen has been conducting the case mostly so he surely is one of the biggest authors in putting it together. Osku Ketola from Warner Music thought that it was a good idea and we started doing demos. And that’s how it began.


Queens: Is there any possibility of having a tour of the Northern Kings?

 Jarkko: Never say never, but at the moment I have no clue or idea when this would take place.


Queens: When vain launch 3rd album and what are the covers?

 Jarkko: This is also one of the cases which I can’t add much new info, since I have none. There are no actual plans for the third album but somehow I think that its time will come sooner or later.


Queens: When you return to Teräsbetoni?

 Jarkko: Well, we’re having a good break and it takes as long as we feel good about it. So, no hurry.


 Queens: Teräsbetoni has a medieval theme as well, you always liked that sort of thing? If yes, what  you most like in this season?

Jarkko: I guess this is like a mix of different times and it’s more like a world of fantasy. You know, Conan the Barbarian -kinda world. It’s pretty common in Heavy Metal and like many metal bands, we also wanted to back up a bit and move things into this day. Not totally forgetting the fantasy elements but widening our ways of expression.


Queens: What are your plans for later this year?

Jarkko: We will be taking it easy and seeing how our album is received. Doing the possible gigs and tightening the band by doing those shows. So, mostly our plans are gigs, gigs and gigs. I’ll start writing new material when I feel good about it. I’m having some kind of thoughts of what kind of stuff I’m going to do.



Queens: Intend to do a show here in Brazil?

 Jarkko: That would be just lovely! It’s just that Brazil is kinda far away and we really need a promoter who’d handle all the stuff that’s not about music.



Queens: You have always dreamed of being a musician or as a child thought to be something else?

Jarkko: Not always. When I was a boy I liked to draw and made cartoons with my friend. I guess I wanted to be a cartoonist or something. I was 13 years old when I saw the drum kit for the first time. And when I sat beside them and hit them the first time – I was gone! I wanted to be a drummer but of course my parents couldn’t afford them…so, what can you do if you have no money? You can always sing. That’s how it started.


Queens: How do you imagine Brazil?

 Jarkko: Well, I know that Brazil is a big country with lots of different kind of growth and  animals. A colorful country that has lots of people. I really want to see the rainforest. It must be something so different from the coniferous forests we have here. And what I’ve learnt, you guys really like Finnish rock and metal music there. That can’t be bad! :)


Queens: You have spoken to Marco, JP and Tony?

 Jarkko: Sure, every time we see each other. Usually this is during the Christmas time when we’re doing the Raskasta Joulua gigs.



Queens: Would you like to leave a message for fans who will read this interview in the blog?

 Jarkko: Sure. I want to thank all of you for listening and supporting me and the bands I’ve been involved with. I also think I should thank especially Marco and Tony for making up the way for the guys like me. Keep on listening, dear people!


sábado, 26 de maio de 2012

Entrevista Jarkko Ahola para o Blog Northern Queens



 Entrevista Jarkko Ahola para o Blog Northern Queens


Olá gente! É com uma grande felicidade e gratidão que publicamos essa entrevista em nosso Blog, como sabem, o Jarkko costuma ser muito atencioso e carinhoso com os fãs, e mais uma vez mostrou isso, respondendo as nossas perguntas para a entrevista. Sinceramente, não temos palavras para demonstrar o quanto estamos felizes com isso, e agradecer o nosso King pela atenção. Obrigado Jarkko Ahola! Quem dera todos os nossos ídolos fossem iguais a você. 

Gostaria de agradecer também, os fãs dos Kings que estão nos apoiando com essa ideia, especialmente aqueles que nos enviaram também suas perguntas: Renata Mendes, Vander Maciel Souza, Matheus Oliveira, Karina Medina, Mari Stabile, Marja Jaroslava, Jaa Vii.

Gostaria de agradecer uma grande amiga também, Syll Riberto, se não fosse por ela, nunca teriamos conseguido falar com o Jarkko, e também eu Melissa gostaria de agradecer a parceria de Ane, quem sem ela nada disso teria acontecido. 


Queens: Como surgir a idéia do projeto Northern Kings?

 Jarkko: Foi algo que nasceu durante os shows com Raskasta Joulua. Eu acho que muitos de nós estavam pensando: "Por que não estamos fazendo alguma coisa juntos" Eu não sou completamente certo quem é o pai do projeto, mas Erkka Korhonen vem conduzindo o caso na maior parte por isso ele é certamente um dos maiores autores em colocá-lo em conjunto. Osku Ketola da Warner Music pensou que era uma boa idéia e começamos a fazer demos. e foi assim que começou.


Queens: Há alguma possibilidade de turnê do Northern Kings?

Jarkko: Nunca diga nunca, mas no momento eu não tenho pistaou uma idéia, quando isso aconteceria.


Queens: Quando vao lançar o 3° album e quais serão os covers?

Jarkko: Este é também um dos casos que eu não posso adicionar novas informações, pois eu não tenho nenhuma. Não existem planos reais para o terceiro álbum, mas de alguma forma eu acho que sua hora vai chegar mais cedo ou mais tarde.


Queens: Quando você volta para Teräsbetoni?

Jarkko: Bem, nós estamos tendo um bom intervalo e leva o tempo que nos sentimos bem com isso. Então, sem pressa.


Queens: Terasbetoni tem um tema bem medieval, você sempre gostou desse tipo de coisa? Se sim, o que mais te encanta nessa época?

Jarkko: Eu acho que isso é como uma mistura de diferentes épocas e é mais como um mundo de fantasia. Você sabe, Conan, o Bárbaro mundo-meio. É muito comum em Heavy Metal e como muitas bandas de metal, também queria voltar um pouco e mudar as coisas para estes dias. Não esquecendo totalmente os elementos de fantasia, mas alargando os nossos modos de expressão.


Queens: Quais são seus planos para até o final do ano? Com a banda Ahola.

Jarkko: Nós estaremos levando mais fácil e vendo como o nosso álbum é recebido. Fazendo os shows possíveis e apertando a banda fazendo os shows. Então, principalmente os nossos planos são shows, apresentações e concertos. Vou começar a escrever material novo quando me sentir bem para isso. Estou tendo algum tipo de pensamentos de que tipo de coisas que eu vou fazer.


Queens: Pretende fazer um show aqui no Brasil?

Jarkko: Isso seria adorável! Só que o Brasil é um bocado longe e realmente precisamos de um promotor para lidar com todas as coisas que não se trata de música.



Queens: Você desde sempre sonhou em ser músico ou quando era criança pensava em ser outra coisa?

Jarkko: Nem sempre. Quando eu era menino, eu gostava de desenhar e fez desenhos animados com meu amigo. Eu acho que eu queria ser um cartunista ou algo assim. Eu tinha 13 anos quando vi o kit de bateria pela primeira vez. E quando me sentei ao lado deles e quando eles começaram a tocar pela primeira vez - eu fui embora! Eu queria ser um baterista, mas, claro, meus pais não podiam pagar por elas ... por isso, que você pode fazer se você não tem dinheiro? Você sempre pode cantar. É assim que tudo começou.



Queens: Como você imagina o Brasil?
Jarkko: Bem, eu sei que o Brasil é um país grande com lotes de diferentes tipos de crescimento e de animais. Um país colorido que tem muita gente. Eu realmente quero ver a floresta tropical. Deve ser algo tão diferente das florestas  coníferas que temos aqui. E o que eu aprendi, vocês realmente gostam de Metal e Rock Finlandês. Isso não pode ser ruim!


Queens: Você tem falado com o Marco, JP ou Tony?

Jarkko: Claro! Cada vez que vemos um ao outro. Geralmente isso é durante a época do Natal quando estamos fazendo os shows Raskasta Joulua.


Queens: Gostaria de deixar algum recado para os fãs que vão ler esse entrevista no blog?

Jarkko: Claro. Eu quero agradecer a todos vocês que me escutam e apoiam as bandas que eu estive envolvido. Eu também acho que eu deveria agradecer especialmente Marco e Tony por abrir o caminho para os caras como eu. Continuem escutando nossas músicas pessoas queridas!





domingo, 20 de maio de 2012

Entrevista do Jarkko para o site MusikUniverse.net!




Entrevista em áudio exclusiva com Jarkko Ahola para o primeiro álbum, 'Stoneface', da banda de hard rock Ahola para o site http://www.musikuniverse.net, aqui com a tradução em Português para vocês!

MU: Desde que Teräsbetoni está em pausa, você finalmente teve algum tempo para trabalhar em seu próprio grupo AHOLA. Você mencionou recentemente que algumas peças estavam prontas para mais de quatro anos, agora como você se sente desde que  o primeiro álbum "Stoneface"  da AHOLA saiu?

Jarkko: Tudo bem. Era algo que eu sonho desde que comecei a escrever letras de música. Você sabe, eu cresci ouvindo rock americano e metal e britânico. E é isso que explica porque as letras primeiras que eu escrevi eram em Inglês. No entanto, Teräsbetoni, o grupo que me fez, de alguma forma, famoso aqui na Finlândia, teve músicas em finlandês. Foi a primeira vez que cantei o metal na minha própria língua.


MU: Como você descreveria o álbum?

Jarkko: Bem, eu diria que é um álbum que tem peças poderosas e diversificada. Acho que você pode ouvir as minhas raízes musicais em minhas músicas, mas também o meu próprio estilo.

MU: Você pode nos dizer mais sobre as músicas? O que eles representam para você?

Jarkko: Eu não quero explicar minhas músicas, pois o que eu percebi é que todo mundo é sua própria interpretação das canções. Eu não quero quebrar esta ilusão ou dirigir o ouvinte em uma determinada direção. Em geral, a maioria das músicas dfalam sobre relacionamentos humanos, mas também há músicas com foco na música em si. Algumas das músicas são, no entanto pessoal, mas eu gosto picante e tentar torná-lo um pouco mais fácil.

MU: Qual das é mais significativa para você?

Jarkko: Eu diria que esta é a chamada "Restless", porque eu escrevi isso antes de entrar no estúdio e que tinha jogado algumas vezes. Eu não estava a ver um pouco da melodia e eu não tinha palavras. Os outros membros do grupo não estavam certos ... porque era difícil para eles obter uma imagem clara. Eu só lhes disse que a idéia que eu tinha (um pouco claro, mas não completamente) era essa e que seria bom som. Felizmente, eles acreditaram em mim e eu terminei a melodia e a letra só antes de gravar os vocais. Agora, quando eu escuto, eu estou feliz por conseguir. Esta é uma das músicas mais poderosas do álbum.

MU: Qual música é (ou será) a mais agradável de tocar ao vivo?

Jarkko: Esta é, definitivamente, ''As Long As I Live (Rock'n'Roll Is Not Dead)''. A razão é simples: é um rock'n'roll puro e é fácil de jogar! Haha! Então, tudo o que há a fazer é levar o violão e cantar em voz alta!

MU: Qual música foi a mais difícil de completar (composição / letras / gravação) e por quê?

Jarkko: Definitivamente a que eu mencionei anteriormente "Restless", mas você já sabe a história.
Eu diria que a maioria das peças vêm muito rapidamente. Cheguei à conclusão de que se a inspiração vem naturalmente, vai ser bom. Se isso é algo que eu tenho que lutar com ... provavelmente não vai funcionar. A música "The Spell" veio um pouco naturalmente, mas sofreu várias alterações. Primeiro eu fiz isso em Lá menor, mas a pontuação foi muito baixa para mim. Então decidi mudar a pontuação de classificação para A em D menor. Esta solução permaneceu. Então eu pensei que o coro não foi tão ruim em Lá menor. Mais tarde, quando nós tocamos com Antii e Jari, cheguei à conclusão de que o refrão era baixo demais para mim. Antti me ajudou a mudar a classificação para um menor C interessante afiada. É harmonias muito boas ... Oh, desculpe, deve ser chato, mas acho que com todas essas mudanças não planejadas, a música é muito interessante e poderoso.

MU: Você já pensou em incluir uma versão acústica de um pedaço do álbum durante um show de sua preferência? Qual você escolheria?

Jarkko: Bem, eu touco um pouco de guitarra acústica neste álbum, porque eu gosto do som do violão. É em uma música especial chamada "Hurt You", que é feito principalmente na guitarra acústica. Vamos tocar algumas músicas acústicas com Anza em uma loja de discos em Turku em breve, mas caso contrário não tem planos de compartilhá-la. Você acha que devemos fazer?

MU: Você pensa em incluir uma canção em finlandês no álbum ou você quer mantê-lo rigorosamente em Inglês? É mais difícil para você escrever em Inglês? Qual é a diferença entre a escrever letras em Finlandês e Inglês?

Jarkko: Sim, eu queria fazê-lo em Inglês, porque eu acho que é a linguagem do rock'n'roll. Escrevi letras suficientes em finlandês para garantir! Claro, eu não sei sobre outros idiomas. Para mim é mais difícil de escrever porque em finlandês a estrutura e o tom da linguagem é muito diferente, mas também porque eu sei muito mais Finlandês do que Inglês. Tenho certeza que você vai ouvir um monte de erros e modo errado colocá-la no álbum, haha. Enfim, espero que gostem!

MU: Quais tipos de música (ou grupos) que você escuta ultimamente? Você teve inspiração ao compor para "Stoneface" ou não, afinal? Eles são suas principais influências para o álbum?

Jarkko: Eu escuto muita música que vão desde música ambiente a trilhas de filmes. Mas é o roqueiro canadense Danko Jones que me trouxe de volta para o rock há alguns anos atrás. Eu acho que tem seu próprio estilo. Além disso, o grupo suéco "Mustasch" fez alguns bons álbuns.
Eu acho que cada compositor rouba idéias aqui e ali e combiná-los para formar sua própria música. Eu gosto de explorar novos horizontes. Eu diria que não há influência principal. Esta é a minha música que é composta de tudo o que tenho ouvido ao longo dos últimos 34 anos. Meu estilo próprio.

MU: Qual é a sua opinião sobre a cena rock / metal da Finlândia? Como você lidacom isso, porque parece que muitos grupos estão surgindo no seu país? Será que isso tem alguma influência sobre você e sua música?

Jarkko: Eu acho que há cada vez menos. Música metal era muito presente aqui na última década. Teräsbetoni fazia parte desta emergência. Devo ser honesto, o nosso grupo não tem atraído a atenção de gravadoras aqui. O que significa que tanto a nossa música ou é ruim ou não está muito na moda é recentemente. Então tivemos que produzir o álbum nós mesmos e 'Playground' lida com a distribuição. Eu estou muito feliz por poder fazer o álbum!

MU: Existe um lugar (cidade ou festival) que você mais gostaria de participar?

Jarkko: Não, não realmente. Seria muito bom tocar em grandes festivais na Finlândia neste verão ou no próximo verão, mas também visitar outros países seria maravilhoso!

MU: Você recentemente participou do programa de televisão na Finlândia "Bilebändi" como um juiz. Qual foi a experiência que você ganhou?

Jarkko: Foi uma boa experiência de fazer televisão. Eu já tinha feito algumas vezes, como o concurso de música Eurovision, que é mais conhecido aqui, e é trabalho duro. Mas desta vez foi muito bom, porque eu não estava no palco no centro das atenções. Eu era o juiz! No entanto, fui um juiz muito agradável, mas era fácil, porque todos os grupos têm bons resultados realizados. Espero que refazer algo no gênero no futuro.

MU: Alguma coisa a acrescentar? O que você diria de pessoas que ouvem você por um longo tempo e aqueles que nunca ouviram falar de você?

Jarkko: Gostaria de agradecer mais humildes e sinceros a todos que escutam a minha música e que me apoiam todos estes anos. Um músico não é nada se ninguém escuta. E para aqueles que nunca ouviram a minha música ou Ahola, se você puder, por favor, pegue o nosso novo álbum "Stoneface". Este é um trabalho de qualidade, você não será desapontado. Obrigado!

MU: MusikUniverse.net  gostaria de agradecer-lhe pelo seu tempo!

Jarkko: Muito obrigado por nos dar a oportunidade de compartilhar nossa música com vocês! 

Quem são as Queens?


Não poderia dizer que isso foi um incidente, talvez o destino quis apenas juntar duas garotas, e no final dessa história de gostos em comum, surgiu uma grande amizade.
Mel, uma grande fã de Sonata Arctica.
Ane, uma grande fã da extinta banda Charon.
As duas, fãs de Northern Kings, além de grandes bandas nórdicas.
Depois de tantas conversas, chegamos a um acordo comum. Como poderiamos falar com nossos idólos? Ficariamos felizes apenas com uma visita, mas este sonho promete ir mais além.
Nossa idéia inicial era formar um grupo com quatro meninas, cada uma fã de um King, infelizmente não encontramos alguém com tempo necessário para manter um blog, mas não descartando a idéia futura.
Necessitamos de um nome, nada melhor que Northern Queens, as rainhas nordicas, amantes da Finlandia...
Após ter dado a ideia principal do nome, vieram as ideias de como seria montado o blog.
Tudo foi milimetricamente pensado, o fundo, com lindos tons de azul, uma das mais belas maravilhas da natureza,a Aurora Boreal.
As postagens em branco e azul, cores da bandeira da Finlandia, juntamente com a neve que cai... dando um ar sutil e unico.
Logo após ter a base feita, iniciamos o longo caminho de postagens e divulgação como homenagem aos nossos idolos, esperando assim um dia o reconhecimento deles e quem sabe, influenciando uma vinda deles ao Brasil?
Dedicamos esse blog, para todos os fãs, assim como nós de boa música claro, e aos fãs leais dessas bandas nóridcas, especialmente dos nossos Kings: JP, Jarkko, Tony e Marco.